- sich einmieten
- (to sign one's name on the list of guests at an hotel etc: We have booked in at the Royal Hotel.) book in
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
einmieten — ↑ einlagern. sich einmieten absteigen, sich einquartieren, logieren, Quartier beziehen, [sich] quartieren, übernachten, übernächtigen; (österr.): nächtigen; (geh.): Quartier/Wohnung nehmen. * * * 1einmieten:⇨einlagern… … Das Wörterbuch der Synonyme
einmieten — 1ein|mie|ten; sich einmieten; vgl. 1mieten 2ein|mie|ten; Feldfrüchte einmieten; vgl. 2mieten … Die deutsche Rechtschreibung
einmieten — ein||mie|ten 〈V.; hat〉 I 〈V. tr.〉 in einer Miete eingraben, aufbewahren (Äpfel, Getreide, Rüben) II 〈V. refl.〉 sich bei jmdm. einmieten eine Wohnung, ein Zimmer bei jmdm. mieten * * * 1ein|mie|ten <sw. V.; hat: in einem Haus, bei jmdm. ein… … Universal-Lexikon
einmieten — ein·mie·ten, sich (hat) [Vr] sich irgendwo / bei jemandem einmieten in einem Haus / bei jemandem eine Wohnung oder ein Zimmer mieten || hierzu Ein·mie·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
einnisten — sich einnisten 1. sich ansiedeln, sich festsetzen, haften bleiben, sich niederlassen. 2. sich einmieten, sich einquartieren, einrichten, sich niederlassen, wohnen; (ugs.): sich breitmachen; (ugs. scherzh.): sich dickmachen. * * * einnisten,sich:1 … Das Wörterbuch der Synonyme
Einmietung — Ein|mie|tung 〈f. 20; unz.〉 1. das Einmieten, Lagerung in Mieten 2. das Sicheinmieten * * * 1Ein|mie|tung, die; , en: das [Sich]einmieten. 2Ein|mie|tung, die; , en: das ↑ 2Einmieten. * * * 1Ein|mie|tung … Universal-Lexikon
einquartieren — einweisen, quartieren, unterbringen; (schweiz.): platzieren; (ugs.): hineinstecken; (veraltend): einlogieren; (Militär veraltend): Quartier machen. sich einquartieren absteigen, sich einmieten, logieren, Quartier beziehen, [sich] quartieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
nehmen — annehmen; entgegennehmen * * * neh|men [ ne:mən], nimmt, nahm, genommen <tr.; hat: 1. a) mit der Hand greifen, erfassen und festhalten: er nahm seinen Mantel und ging; er nimmt sie am Arm, um sie hinauszuführen. b) [ergreifen und] an sich, in… … Universal-Lexikon
einziehen — sichern; sicherstellen; requirieren; beschlagnahmen; konfiszieren; einberufen; (Wohnung) beziehen; streichen; bergen; reffen * * * ein|zie|hen [ ai̮nts̮i:ən], zog ein, eingezog … Universal-Lexikon
wohnen — ansässig/beheimatet sein, bewohnen, sich einmieten, sich einquartieren, leben, sich niederlassen, ortsansässig/registriert sein, seine Wohnung/seinen Wohnsitz haben, zu Hause sein; (geh.): seine Behausung haben; (bildungsspr.): residieren;… … Das Wörterbuch der Synonyme
nächtigen — absteigen, bleiben, sich einmieten, sich einquartieren, logieren, Quartier beziehen, [sich] quartieren, schlafen, übernachten, übernächtigen, unterkommen; (österr.): zukehren; (geh.): Quartier/Wohnung nehmen. * * * nächtigen:⇨übernachten… … Das Wörterbuch der Synonyme